Happy Halloween!!


Happy Halloween people!! Here’s some tips for spooky activities in London this weekend!

Horror movie classic Halloween is being shown tonight only in a few selected cinemas, for example at ODEON Camden or Holloway! For a full listing of all participating cinemas, click here. If you’re in for a more extraordinary film experience, check this out: In Shoreditch, you can watch scary films while relaxing in a hot tub sipping a drink of your choice, and in Portobello Pop-up Cinema in Notting Hill you’ll have a hell of a time watching scary movies in their outdoor cinema.

If you plan on spending Halloween with your children, why not head down to London Zoo? It’s always a great experience for the whole family and extra for Halloween they’ve come up with some fun activities going on over the whole of the weekend!

Of course there’s plenty of Halloween themed pub and club nights going on; almost every London venue is hosting their very own party. Just check out your favourite’s website and get ready for jelly shots, costume contests and live gigs! These are my picks for awesome Halloween fun:
If you’re in for an all-nighter then come down to XOYO , their Bugged Out….! party night is always fun and tonight’s Halloween special won’t be any different. Or head down to the almighty EGG Club on York Way and rave to some Berlin inspired dance music. If you prefer pop and rock music, then the Phoenix on Cavendish Square close to Oxford Circus might be right for you. Or you give yourself the whole nine yards and check out the Halloween weekender at The Four Quarters – mad fun on a budget that is!

No matter where you go and what you’ll be up to this weekend, I hope it’ll be fun and you’ll have a blast. Now put on that spooky costume and happy Halloween, everyone!


Fröhliches Halloween, euch allen!! Hier gibt’s einige Tips für gespenstische Aktivitäten an diesem Wochenende in London!

Der Horrorfilm-Klassiker Halloween wird nur heute Abend in einigen ausgewählten Kinos auf großer Leinwand gezeigt, zum Beispiel im ODEON in Camden oder in Holloway. Eine Liste aller teilnehmenden Kinos findet ihr hier. Falls es euch nach einem etwas abgefahrenerem Kino-Erlebnis gelüstet, könnt ihr euch in Shoreditch Horrorfilme ansehen, während ihr in einem Whirlpool sitzt und ein Getränk eurer Wahl schlürft; oder ihr zieht euch im Portobello Pop-up Kino klassische Gruselfilme unter freiem Himmel rein.

Falls ihr  das Halloween-Wochenende mit euern Kindern verbringen möchtet, kann ich den Zoo nur wärmstens empfehlen! Der ist immer ein tolles Erlebnis für jung und alt und besonders für Halloween hat man sich hier eine Reihe lustiger Aktivitäten ausgedacht, die über das gesamte Wochenende laufen.

Natürlich stehen auch jede Menge Halloweenparties an. Beinahe jeder Pub and jeder Club hier in London veranstaltet eine eigene Party, also schaut einfach mal auf die Website eurer Lieblingsbar und macht euch bereit für Jelly Shots, Kostümwettbewerbe und Live Musik. Hier ist meine Auswahl der besten Halloweenparties:
Falls euch der Sinn nach einer ganzen Nacht durchfeiern steht, dann ab ins XOYO. Deren Bugged Out…! Clubnacht ist immer ein Erlebnis und das heutige Halloween-Spezial wird keine Ausnahme sein. Oder ihr macht euch auf zum besten aller Clubs hier in London, dem allmächtigen EGG Club in der Nähe von Kings Cross, und zappelt die Nacht durch zu feinstem Berlin-House. Falls ihr doch eher auf Pop und Rockmusik aus seid, könnte der Phoenix in Cavendish Square beim Oxford Circus das Richtige für euch sein. Oder ihr gebt euch die volle Breitseite und macht aus dieser Nacht ein ganzes Wochenende voller irrwitziger Ideen zu guten Preisen im Four Quarters in Peckham.

Ganz egal, wofür ihr euch entscheidet, ich hoffe, ihr habt Spaß und eine richtig gute Zeit. Jetzt fix verkleidet und dann ab auf die Piste – happy Halloween!!

Happy Halloween

 

Advertisements

Visit London Zoo!


Looking for a fun things to do this weekend? Then why don’t you take advantage of the last few rays of sunshine of this summer and head to London Zoo? It’s a great experience for young and old and you’ll definitely have a wonderful time! See below for a few snapshots of my visit a couple of months ago!

P.S.: I highly recommend booking the tickets online! That way you won’t have to pay a fortune to get in and have enough money left for lovely gelato and a souvenir!

Ihr sucht nach einer Idee für dieses Wochenende? Warum nutzt ihr nicht das tolle Wetter für einen Ausflug in den Londoner Zoo? Es ist ein tolles Erlebnis für Jung und Alt und ihr werdet sicher eine tolle Zeit haben! Auf dieser Seite einen kleinen Vorgeschmack mit ein paar Schnappschüssen von meinem Tag im Zoo.

P.S.: Ich rate dringend, die Tickets vorher im Internet zu bestellen! Dann müsst ihr nicht ein kleines Vermögen an der Kasse hinblättern und habt noch genügend Geld für Eis und ein Souvenir!

Sober Weekend….!!


I’ve decided to start this semester with a little detox – for one month I won’t touch cigarettes, alcohol, anything containing caffeine and meat! Which obviously makes passing a fun weekend in London with all its pubs and drunken awesomeness quite difficult! So here’s my guide to a great sober weekend in London!

Ich habe mich dazu entschieden, dieses Semester mit einer Art Entgiftungstherapie zu beginnen – einen Monat lang werde ich weder rauchen, noch Alkohol trinken, Koffein konsumieren oder Fleisch essen! Das macht es offensichtlich ziemlich schwierig, in London ein gutes Wochenende zu verbringen mit all seinen Pubs und beschwipster Heiterkeit. Deshalb nun hier meine Anleitung zu einem tollen und vollkommen nüchternen Wochenende in London!

KEEP-CALM-AND-STAY-SOBER

Searching the internet shows that this is quite a common issue in London, people giving up alcohol for a month and then desperately look for things to do. Someone has even set up a website about it.
London undoubtedly is a renowned centre of culture and history and its list of museums is long and diverse. Museums in London don’t just involve the massive ones everyone knows – such as the Science or Natural History Museum or the V&A – there are lots of smaller, independent places, the Charles Dickens Museum, the Cartoon Museum and the Scotland Yard Crime Museum to name but a few. The Telegraph has put together a list of the 50 best unusual London museums. So if you’re not drinking it’s a great idea to spend the day in a museum of your choice!

You’ll probably be hungry afterwards and thank God London is full of choice if it comes to eating out, even if you’re a (temporary) vegetarian as I am right now. My favourite vegetarian dine-outs are definitely those small traditional Indian places in the suburbs where you get proper and affordably priced Indian cuisine. TimeOut and the Evening Standard have published lists with the best vegetarian restaurants in London; I might check out some of those places over the next few weeks too!

If the weather is good – and luckily we’ve had the most stunning autumn ever so far – then why not go for a walk in London (guided or not) or take some Boris Bikes and cycle the city? Stop by at a cafe and indulge yourself in cake and sweets – after all, it’s the weekend, isn’t it?

And why don’t you go and watch a play or a musical? London is full of theatres and tickets don’t necessarily have to be expensive. Or go to the movies like in the good old days – that’s what I’m going to do today! Beautiful, sober weekend everyone!


Wenn man das Internet durchsucht, merkt man, dass das gar kein so ungewöhnliches Thema ist, Leute, die für einen Monat auf Alkohol verzichten und verzweifelt nach Beschäftigung suchen. Jemand hat sogar eine Website zu diesem Thema erstellt.
London ist zweifellos ein renommiertes Kultur- und Geschichtszentrum und die Liste der Museen ist lang und vielfältig. Zu den Museen in London gehören nicht nur die großen und bekannten – wie beispielsweise das Science oder das Natural History Museum oder das V&A – es gibt eine Menge kleinerer und unabhängiger Museen, das Charles Dickens Museum zum Beispiel, das Cartoon Museum oder das Scotland Yard Crime Museum, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Der Telegraph hat eine Liste der besten 50  ungewöhnlichen Museen zusammengestellt! Wenn ihr also nicht trinken wollt, verbringt doch den Tag in einem Museum eurer Wahl!

Nach dem Museumsbesuch werdet ihr vermutlich hungrig sein und Gott sei Dank bietet London eine große Auswahl an Gaststätten aller Art, selbst wenn ihr, so wie ich, (momentan) Vegetarier seid. Für mich sind die besten vegetarischen Restaurants ganz sicher diese kleinen, traditionell indischen Restaurants, die man in den Vororten findet und wo man echte und preiswerte indische Küche bekommt. TimeOut und der Evening Standard haben Listen mit den besten vegetarischen Restaurants Londons herausgebracht, einige davon werde ich über die nächsten Wochen wohl selbst mal ausprobieren!

Falls das Wetter mitspielt – und glücklicherweise hatten wir bis jetzt wirklich den besten Herbst aller Zeiten – warum dann nicht zu einem Spaziergang ansetzen oder einer Führung oder ihr leiht euch ein paar “Boris Bikes” und erkundet London mit dem Fahrrad? Legt einen Zwischenstop in einem der unzähligen Cafés ein und gönnt euch Kuchen und Süßen – immerhin ist es Wochenende, oder etwa nicht?

Und wieso geht ihr nicht ins Theater oder seht euch ein Musical an?  In London gibt’s Theater wie Sand am Meer und die Tickets müssen nicht unbedingt teuer sein. Oder ihr geht ins Kino wie in den guten alten Tagen – das ist es, was ich heute vorhabe! Schönes, nüchternes Wochenende euch allen!

 

 

Status

Happy New Semester!!


Happy Freshers' Week! Good Start into the Semester!  (Comic by Sarah See Andersen)

Happy Freshers’ Week! Good Start into the Semester!
(Comic by Sarah See Andersen)

 

…..and welcome back to this blog! I’ve been quiet for more than a year and I don’t even have an excuse for it. Things were just hectic with work, uni and lots of stuff to do, but here I am, back and ready to blog! While I’m still updating the ‘Pub of the Month’ section I’ll also post some tips for the weekend later today, so it’s worth checking back later on if you’re still unsure about what to do over the next 2 days!

For now I hope all of you have passed a great summer and had a good first week back at uni; I wish all of you a lovely Friday – to all German readers, happy Day of German Unity!


 

…. und willkommen zurück auf diesem Blog! Über ein Jahr lang habe ich nichts geschrieben und ich habe noch nicht einmal eine gute Entschuldigung dafür. War einfach zu viel los mit Arbeit, Uni und allem, was man so zu tun hat, aber jetzt bin ich zurück und bereit zum bloggen! Während ich die ‘Pub des Monats’ Sparte überarbeite, packe ich hier im Laufe des Tages außerdem ein paar Tips fürs Wochenende rein, es lohnt sich also, später nochmal vorbeizuschauen, falls ihr noch nicht sicher seid, was ihr die nächsten zwei Tage so anstellen sollt.

Fürs Erste hoffe ich, ihr habt alle einen großartigen Sommer verbracht und hattet eine tolle erste Woche zurück an der Uni. Ich wünsche euch allen einen wundervollen Freitag – und alle deutschen Leser einen schönen Tag der Deutschen Einheit!